Download File

### **This version is the beta build of Version 2.16, and its content may differ from that of the final official version.** ### **本版本为 2.16 版本的测试版，其内容可能与最终正式版存在差异。** This update primarily affects the bleeding effect, various types of melon rinds (common melon rinds, glowing melon rinds, enchanted melon rinds), enchanted melons, enchanted melon drinks, and some edible melon blocks. It also involves adjustments to the interaction logic of phantoms, piglins, and creepers.​ 本次更新主要影响流血效果、各类瓜皮（普通瓜皮、闪烁瓜皮、附魔瓜皮）、附魔西瓜、附魔西瓜饮、部分食用的西瓜块，同时涉及幻翼、猪灵、苦力怕的交互逻辑调整。​ 1. Bleeding Effect Particle Optimization​ Added additional particle effects for the "Bleeding" effect. Now, based on the level of the Bleeding effect on an entity, an increasing number of "Bleeding"-like particle effects will be displayed additionally.​ 为 “流血效果” 新增额外粒子效果。目前，将根据实体所受流血效果的等级，额外显示数量逐步递增的类 “流血” 粒子效果。​ 2. Melon Rinds Function Update​ Added a new function to all Melon Rinds: When a player equips Melon Rinds, Phantoms will be pushed away at the moment they attempt to attack the player.​ 为所有 “瓜皮” 新增功能：当玩家装备瓜皮时，幻翼尝试对玩家发起攻击的瞬间，将被推送至远处。​ Added functions to Glistering Melon Rind and Enchanted Melon Rind: When a player equips Glistering Melon Rind, Piglins will remain neutral (similar to the effect of wearing golden equipment).​ 为 “闪烁瓜皮” 与 “附魔瓜皮” 新增功能：当玩家装备闪烁瓜皮时，猪灵将保持中立状态（效果类似于装备黄金装备）。​ Enchanted Melon Rind has an additional exclusive function: When a player equips Enchanted Melon Rind, Creepers will be pushed away at the moment they attempt to attack the player.​ 其中，“附魔瓜皮” 拥有专属额外功能：当玩家装备附魔瓜皮时，苦力怕尝试对玩家发起攻击的瞬间，将被推送至远处。​ 3. Melon Rinds Model Optimization​ Optimized the models of all Melon Rinds; the size of the models has been increased.​ 对所有瓜皮的模型进行了优化，目前所有瓜皮模型的尺寸已增大。​ 4. Enchanted Melon Crafting Recipe Restoration​ Restored the crafting recipe of "Enchanted Melon" that was available in the previous development version. Now, players can craft one Enchanted Melon using 9 Enchanted Melon Slices. Please note that Enchanted Melon cannot be decomposed into Enchanted Melon Slices.​ 恢复 “附魔西瓜” 在先前开发版中存在的合成配方。目前，玩家可使用 9 个附魔西瓜片合成 1 个附魔西瓜。请注意，附魔西瓜无法分解为附魔西瓜片。​ 5. Enchanted Melon Drinks Effect Adjustment​ Optimized the drinking effect of Enchanted Melon Drinks. Now, after drinking Enchanted Melon Drink, it no longer provides a separate damage absorption effect. Instead, it first restores 30 health points; the part of the restored health that exceeds the player's maximum health will be converted into an equivalent damage absorption shield, which lasts for 2400 game ticks.​ Please note: For vanilla Minecraft, this effect is an enhancement compared to the previous version. However, in environments where certain mods significantly increase the maximum health, this adjustment may instead result in a major weakening. Therefore, this value may be further adjusted in subsequent updates.​ 对 “附魔西瓜饮” 的饮用效果进行了优化。目前，饮用附魔西瓜饮后，该道具不再提供单独的伤害吸收效果，而是先恢复玩家 30 点生命值；超出玩家最大生命值的恢复量，将转换为等量的伤害吸收护盾，该护盾持续时间为 2400 游戏刻。​ 请注意：对于原版《我的世界》而言，此效果相较于此前版本属于增强；但在部分模组大幅提升玩家最大生命值的环境中，该调整反而可能构成显著削弱。因此，该数值在后续更新中可能会进一步优化调整。​ 6. Partly Eaten Melon Placement Orientation Adjustment​ Adjusted the placement orientation of Partly Eaten Melon: The original "Y-axis rotation" placement mode has been changed to the "DUSNWE six-sided" placement mode.​ 对 “部分食用的西瓜块” 的放置方向进行了调整：将原先的 “Y 轴旋转” 放置模式，修改为 “DUSNWE 六面” 放置模式。​